Bible21 › Marek › 14,48

Marek 14:48

— Ježíš jim ře­kl: „Jsem snad zloči­nec, že jste se mě vy­pravi­li za­tknout s meči a ho­le­mi?


Verš v kontexte

…47 Je­den z těch, kdo stá­li ko­lem něj, vy­tasil meč, za­sáhl ve­leknězova sluhu a use­kl mu ucho. 48 Ježíš jim ře­kl: „Jsem snad zloči­nec, že jste se mě vy­pravi­li za­tknout s meči a ho­le­mi? 49 Když jsem s vá­mi denně býval v chrá­mu a učil, ne­zatkli jste mě. Ať se však na­plní Písma!“…

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

…48 A Ježiš od­povedal a riekol im: Ako na lot­ra ste vy­šli s mečami a kyjami, aby ste ma sob­rali.…

Evanjelický

…48 Ježiš im po­vedal: Ako na lot­ra vy­šli ste s mečmi a kyj­mi, aby ste ma zlapali.…

Ekumenický

…48 Ježiš im po­vedal: Vy­šli ste na mňa ako na lot­ra s mečmi a kyj­mi, aby ste ma zajali?…

Bible21 ✔

…48 Ježíš jim ře­kl: „Jsem snad zloči­nec, že jste se mě vy­pravi­li za­tknout s meči a ho­le­mi?…

Bible21 › Marek › 14,48

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček