EkumenickýMarek11,17

Marek 11:17

Evanjelium podľa Mareka

Učil ich a hovoril: Či nie je na­písané: Môj dom sa bude nazývať domom mod­lit­by pre všet­ky národy? Vy ste však z neho urobili pelech lot­rov!


Verš v kontexte

16 Nedovolil, aby nie­kto niečo prenášal cez chrám. 17 Učil ich a hovoril: Či nie je na­písané: Môj dom sa bude nazývať domom mod­lit­by pre všet­ky národy? Vy ste však z neho urobili pelech lot­rov! 18 Počuli to veľkňazi a zákon­níci a hľadali spôsob, ako ho za­hubiť. Báli sa ho však, lebo všetok ľud ob­divoval jeho učenie.

späť na Marek, 11

Príbuzné preklady Roháček

17 A učil ich hovoriac im: Či nie je na­písané, že môj dom sa bude volať domom mod­lit­by u všet­kých národov? Ale vy ste ho urobili pelešou lot­rov.

Evanjelický

17 Po­tom ich učil hovoriac: Či nie je na­písané: Dom môj bude sa volať domom mod­lit­by pre všet­ky národy? Ale vy ste z neho urobili peleš lot­rov.

Ekumenický

17 Učil ich a hovoril: Či nie je na­písané: Môj dom sa bude nazývať domom mod­lit­by pre všet­ky národy? Vy ste však z neho urobili pelech lot­rov!

Bible21

17 Po­tom je vy­učoval: „Není snad psáno, že ‚Můj dům bude na­zýván do­mem mod­lit­by pro všech­ny náro­dy‘? Vy jste z něj ale uděla­li ‚doupě lupičů‘!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček