Bible21Lukáš9,9

Lukáš 9:9

„Ja­na jsem sťal,“ říkal si He­ro­des. „Kdo to tedy je, že o něm slyším ta­kové věci?“ A toužil se s ním setkat.


Verš v kontexte

8 jiní, že prý se zjevil Eliáš, a další, že vstal je­den z dávných pro­roků. 9 „Ja­na jsem sťal,“ říkal si He­ro­des. „Kdo to tedy je, že o něm slyším ta­kové věci?“ A toužil se s ním setkat. 10 Apošto­lové se po­tom vrá­ti­li za Ježíšem a vy­právě­li mu, co všech­no děla­li. Teh­dy je vzal s se­bou a ode­šel s nimi do ústraní po­blíž měs­ta jménem Betsai­da.

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

9 A Heródes po­vedal: Jána som ja sťal, ale kto je ten­to, o ktorom ja čujem také veci? A hľadal možnosť vidieť ho.

Evanjelický

9 I po­vedal Herodes: Jána som dal sťať. Kto je to teda, o ktorom počúvam také veci? A žiadal si Ho vidieť.

Ekumenický

9 Herodes po­vedal: Jána som dal sťať. Kto je po­tom ten, o kom počúvam takéto veci? A chcel ho vidieť.

Bible21

9 „Ja­na jsem sťal,“ říkal si He­ro­des. „Kdo to tedy je, že o něm slyším ta­kové věci?“ A toužil se s ním setkat.

Bible21Lukáš9,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček