Bible21 › Lukáš › 9,45

Lukáš 9:45

— Oni však ten výrok ne­po­chopi­li. Jeho smy­sl jim zůstal skryt, takže mu ne­ro­zumě­li, ale bá­li se ho ze­ptat.


Verš v kontexte

…44 „Dobře si pa­ma­tuj­te tato slova: Syn člověka bude vy­dán do lid­ských rukou.“ 45 Oni však ten výrok ne­po­chopi­li. Jeho smy­sl jim zůstal skryt, takže mu ne­ro­zumě­li, ale bá­li se ho ze­ptat. 46 Teh­dy mezi nimi vy­vsta­la otáz­ka, kdo z nich je nej­větší.…

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…45 Ale oni nerozumeli tomu slovu, a bolo za­kryté pred nimi, aby ho ne­pochopili, a báli sa ho opýtať na to slovo.…

Evanjelický

…45 Ale oni nerozumeli tej reči a bola pred nimi, aby ju ne­pochopili. A obávali sa opýtať Ho na tú reč.…

Ekumenický

…45 Oni však to slovo ne­pochopili a jeho zmysel im zo­stal skrytý; pre­to nerozumeli, no báli sa ho na to slovo spýtať.…

Bible21 ✔

…45 Oni však ten výrok ne­po­chopi­li. Jeho smy­sl jim zůstal skryt, takže mu ne­ro­zumě­li, ale bá­li se ho ze­ptat.…

Bible21 › Lukáš › 9,45

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček