Bible21 › Lukáš › 9,42

Lukáš 9:42

— Než k ně­mu došel, dé­mon ho po­razil a za­čal jím zmítat. Ježíš okři­kl nečis­tého du­cha, uz­dravil chlap­ce a vrá­til ho jeho ot­ci.


Verš v kontexte

…41 „Vy ne­věřící a zvrácené pokolení!“ zvo­lal Ježíš. „Jak dlouho ještě budu s vá­mi a budu vás snášet? Přiveď sem svého syna.“ 42 Než k ně­mu došel, dé­mon ho po­razil a za­čal jím zmítat. Ježíš okři­kl nečis­tého du­cha, uz­dravil chlap­ce a vrá­til ho jeho ot­ci. 43 Všich­ni byli ohro­meni Boží velkolepostí. Zatímco všich­ni žas­li nad vším, co udělal, Ježíš se ob­rá­til ke svým učedníkům:…

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…42 A keď ešte len prichádzal, trh­nul ho démon a sil­ne ním zalom­coval. Ale Ježiš po­kar­hal nečis­tého duch, uzdravil mláden­ca a odo­vzdal ho zpät jeho ot­covi.…

Evanjelický

…42 Keď pri­chádzal, ešte aj vtedy ho démon zvalil a lom­coval ním. Ale Ježiš po­hrozil nečis­tému duchovi, uzdravil chlap­ca a vrátil ho ot­covi.…

Ekumenický

…42 Ako chlapec pri­chádzal, zlý duch ho zvalil a lom­coval ním. Ježiš po­hrozil nečis­tému duchu, uzdravil chlap­ca a vrátil ho ot­covi.…

Bible21 ✔

…42 Než k ně­mu došel, dé­mon ho po­razil a za­čal jím zmítat. Ježíš okři­kl nečis­tého du­cha, uz­dravil chlap­ce a vrá­til ho jeho ot­ci.…

Bible21 › Lukáš › 9,42

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček