Bible21 › Lukáš › 8,44

Lukáš 8:44

— Když se ale ze­za­du při­blíži­la k Ježíši a do­tkla se cípu jeho rou­cha, její krvácení ihned přestalo.


Verš v kontexte

…43 Byla tam jed­na že­na, která už dvanáct let trpě­la krvácením. Utra­ti­la všech­no své živo­bytí na lékaře, ale žádný ji ne­mohl uz­dravit. 44 Když se ale ze­za­du při­blíži­la k Ježíši a do­tkla se cípu jeho rou­cha, její krvácení ihned přestalo. 45 „Kdo se mě dotkl?“ ptal se Ježíš. Když se nikdo ne­přiznával, ozval se Petr: „­Mis­tře, davy se na tebe mač­kají a tlačí…“…

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…44 pri­stúpila od­zadu a dot­kla sa lemu jeho rúcha, a na­skut­ku za­stál tok jej kr­vi.…

Evanjelický

…44 pri­stúpila od­zadu, dot­kla sa lemu Jeho rúcha a kr­votok za­raz pre­stal.…

Ekumenický

…44 Od­zadu pri­stúpila k Ježišovi, dot­kla sa ob­ruby jeho šiat a kr­vácanie sa ih­neď za­stavilo.…

Bible21 ✔

…44 Když se ale ze­za­du při­blíži­la k Ježíši a do­tkla se cípu jeho rou­cha, její krvácení ihned přestalo.…

Bible21 › Lukáš › 8,44

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček