Bible21 › Lukáš › 8,35

Lukáš 8:35

— Li­dé se šli podívat, co se stalo. Když přiš­li k Ježíši a naš­li toho muže, z něhož vy­š­li dé­mo­ni, jak sedí u Ježíšových no­hou ob­lečen a při zdravém ro­zu­mu, do­sta­li strach.


Verš v kontexte

…34 Když pasáci uvi­dě­li, co se stalo, utek­li a cestou to vy­právě­li ve městě i na ven­kově. 35 Li­dé se šli podívat, co se stalo. Když přiš­li k Ježíši a naš­li toho muže, z něhož vy­š­li dé­mo­ni, jak sedí u Ježíšových no­hou ob­lečen a při zdravém ro­zu­mu, do­sta­li strach. 36 Oči­tí svěd­kové jim pak vy­právě­li, jak byl ten, který býval po­se­dlý dé­mo­ny, za­chráněn.…

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…35 A vy­šli vidieť, čo sa stalo, a prišli k Ježišovi, a našli sedieť človeka, z ktorého boli vy­šli démoni, od­iateho a majúceho zdravý roz­um, pri nohách Ježišových, a báli sa.…

Evanjelický

…35 Vy­šli teda (ľudia), aby videli, čo sa stalo. Prišli k Ježišovi a človeka, z ktorého vy­šli démoni, našli ob­lečeného sedieť pri nohách Ježišových a pri roz­ume. A preľak­li sa.…

Ekumenický

…35 A ľudia sa šli po­zrieť, čo sa stalo. Prišli k Ježišovi. Človeka, z ktorého vy­šli zlí duchovia, našli pri Ježišových nohách ob­lečeného a pri zdravom roz­ume. Prenik­la ich hrôza.…

Bible21 ✔

…35 Li­dé se šli podívat, co se stalo. Když přiš­li k Ježíši a naš­li toho muže, z něhož vy­š­li dé­mo­ni, jak sedí u Ježíšových no­hou ob­lečen a při zdravém ro­zu­mu, do­sta­li strach.…

Bible21 › Lukáš › 8,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček