Bible21 › Lukáš › 7,30

Lukáš 7:30

— Ale fa­ri­ze­ové a znal­ci Záko­na se od něj pokřtít nene­cha­li, a tak odmít­li Boží vů­li pro se­be.


Verš v kontexte

…29 Všich­ni jeho po­s­lu­chači, i výběrčí daní, uzna­li Boží sprave­dlnost, když se dali pokřtít Janovým kř­tem. 30 Ale fa­ri­ze­ové a znal­ci Záko­na se od něj pokřtít nene­cha­li, a tak odmít­li Boží vů­li pro se­be. 31 „Ke komu při­rovnám lidi to­ho­to poko­lení? Komu se podo­bají?…

späť na Lukáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…30 Ale farize­ovia a zákon­níci po­hŕd­li radou Božou sami proti sebe nie súc po­krs­tení od neho.…

Evanjelický

…30 Ale farizeji a zákon­níci, keďže sa mu nedali krs­tiť, zmarili úmysel, ktorý mal Boh s nimi.…

Ekumenický

…30 Ale farizeji a zákon­níci od­miet­li Boží zámer, keď ne­prijali jeho krst.…

Bible21 ✔

…30 Ale fa­ri­ze­ové a znal­ci Záko­na se od něj pokřtít nene­cha­li, a tak odmít­li Boží vů­li pro se­be.…

Bible21 › Lukáš › 7,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček