Bible21 › Lukáš › 6,10

Lukáš 6:10

— Po­tom se po nich všech roz­hlé­dl a ře­kl tomu člověku: „Natáhni ruku.“ A když to udělal, jeho ruka byla uz­dra­vená.


Verš v kontexte

…9 „­Na něco se vás zeptám,“ ře­kl jim Ježíš. „S­mí se v so­bo­tu ko­nat dob­ro, nebo zlo? Za­chránit život, nebo zničit?“ 10 Po­tom se po nich všech roz­hlé­dl a ře­kl tomu člověku: „Natáhni ruku.“ A když to udělal, jeho ruka byla uz­dra­vená. 11 Vzte­ky bez sebe se tedy za­ča­li do­mlou­vat, co s Ježíšem pro­vést.…

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…10 A ob­zrúc sa po nich po všet­kých do­okola povedal človekovi: Vy­stri svoju ruku! A urobil tak, a jeho ruka bola zase zdravá jako tá druhá.…

Evanjelický

…10 I po­ob­zeral si ich všet­kých a po­vedal tomu človeku: Vy­stri ruku! On urobil tak. A ruka bola mu zase zdravá.…

Ekumenický

…10 Po­ob­zeral sa po všet­kých a tomu človeku po­vedal: Vy­stri ruku. Keď tak urobil, ruka mu ozdravela.…

Bible21 ✔

…10 Po­tom se po nich všech roz­hlé­dl a ře­kl tomu člověku: „Natáhni ruku.“ A když to udělal, jeho ruka byla uz­dra­vená.…

Bible21 › Lukáš › 6,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček