Bible21 › Lukáš › 4,43

Lukáš 4:43

— On jim však ře­kl: „­Mu­sím ohlašovat Boží králov­ství také jiným městům; to je mé poslání.“


Verš v kontexte

…42 Když se ro­ze­dni­lo, Ježíš od­tud ode­šel na opuštěné místo. Zástu­py ho hledaly, a když přišly k ně­mu, chtěly ho za­držet, aby od nich ne­od­cházel. 43 On jim však ře­kl: „­Mu­sím ohlašovat Boží králov­ství také jiným městům; to je mé poslání.“ 44 Kázal tedy v jud­ských syna­go­gách.

späť na Lukáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…43 Ale on im po­vedal: Musím aj iným mes­tám zves­tovať kráľov­stvo Božie, lebo nato som po­slaný.…

Evanjelický

…43 On im však po­vedal: Musím zves­tovať kráľov­stvo Božie aj iným mes­tám; lebo to je mojím po­slaním.…

Ekumenický

…43 No on im od­povedal: Aj iným mes­tám musím hlásať Božie kráľov­stvo, lebo na to som po­slaný.…

Bible21 ✔

…43 On jim však ře­kl: „­Mu­sím ohlašovat Boží králov­ství také jiným městům; to je mé poslání.“…

Bible21 › Lukáš › 4,43

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček