Bible21 › Lukáš › 24,25

Lukáš 24:25

— Teh­dy jim ře­kl: „Jak jste ne­chápaví! Jak je vám za­těžko věřit vše­mu, co po­vědě­li pro­ro­ci!


Verš v kontexte

…24 Něk­teří z našich šli ke hro­bu a naš­li všech­no tak, jak to že­ny vy­právěly, ale jeho neviděli.“ 25 Teh­dy jim ře­kl: „Jak jste ne­chápaví! Jak je vám za­těžko věřit vše­mu, co po­vědě­li pro­ro­ci! 26 Copak to všech­no ne­mu­sel Mesiáš vy­trpět, než ve­jde do své slávy?“…

späť na Lukáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

…25 A on im po­vedal: Ó, ne­smysel­ní a spoz­dilí srd­com veriť všet­kému tomu, čo hovorili proroci!…

Evanjelický

…25 On im po­vedal: Ó, nerozum­ní a leniví srd­com veriť všet­ko, čo hovorili proroci!…

Ekumenický

…25 Ježiš im po­vedal: Vy nechápaví a ťar­baví srd­com uveriť všet­ko, čo hovorili proroci!…

Bible21 ✔

…25 Teh­dy jim ře­kl: „Jak jste ne­chápaví! Jak je vám za­těžko věřit vše­mu, co po­vědě­li pro­ro­ci!…

Bible21 › Lukáš › 24,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček