Ekumenický › Lukáš › 24,25

Lukáš 24:25

Evanjelium podľa Lukáša

— Ježiš im po­vedal: Vy nechápaví a ťar­baví srd­com uveriť všet­ko, čo hovorili proroci!


Verš v kontexte

…24 Nie­ktorí z našich išli k hrobu a zis­tili, že je to tak, ako po­vedali ženy. No jeho ne­videli. 25 Ježiš im po­vedal: Vy nechápaví a ťar­baví srd­com uveriť všet­ko, čo hovorili proroci! 26 Či ne­musel Kris­tus toto všet­ko pre­tr­pieť a tak voj­sť do svojej slávy?…

späť na Lukáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

…25 A on im po­vedal: Ó, ne­smysel­ní a spoz­dilí srd­com veriť všet­kému tomu, čo hovorili proroci!…

Evanjelický

…25 On im po­vedal: Ó, nerozum­ní a leniví srd­com veriť všet­ko, čo hovorili proroci!…

Ekumenický ✔

…25 Ježiš im po­vedal: Vy nechápaví a ťar­baví srd­com uveriť všet­ko, čo hovorili proroci!…

Bible21

…25 Teh­dy jim ře­kl: „Jak jste ne­chápaví! Jak je vám za­těžko věřit vše­mu, co po­vědě­li pro­ro­ci!…

Ekumenický › Lukáš › 24,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček