Bible21 › Lukáš › 24,15

Lukáš 24:15

— Za­tím­co si po­vída­li a pro­bíra­li to, sám Ježíš se při­blížil a připo­jil se k nim.


Verš v kontexte

…14 a po­vída­li si o všem, co se stalo. 15 Za­tím­co si po­vída­li a pro­bíra­li to, sám Ježíš se při­blížil a připo­jil se k nim. 16 Něco však bráni­lo je­jich očím, aby ho po­zna­li.…

späť na Lukáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

…15 A stalo sa v tom, keď sa tak shovárali a spolu sa na­vzájom do­pytovali, že i sám Ježiš sa pri­blížil a išiel s nimi.…

Evanjelický

…15 Ako sa tak zhovárali a na­vzájom dotazovali, pri­blížil sa k nim aj sám Ježiš a šiel s nimi.…

Ekumenický

…15 Ako sa tak zhovárali a vzájom­ne uvažovali, pri­blížil sa k nim sám Ježiš a šiel s nimi.…

Bible21 ✔

…15 Za­tím­co si po­vída­li a pro­bíra­li to, sám Ježíš se při­blížil a připo­jil se k nim.…

Bible21 › Lukáš › 24,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček