…15 Zatímco si povídali a probírali to, sám Ježíš se přiblížil a připojil se k nim. 16 Něco však bránilo jejich očím, aby ho poznali. 17 Ježíš se jich zeptal: „O čem si to cestou povídáte, že jste tak smutní?“…
…16 Ale ich oči boly držané, aby ho nepoznali.…
Evanjelický…16 Ale ich oči boli zdržiavané, aby Ho nepoznali.…
Ekumenický…16 Ich oči boli zastreté, aby ho nepoznali.…
Bible21 ✔…16 Něco však bránilo jejich očím, aby ho poznali.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček