Bible21 › Lukáš › 23,43

Lukáš 23:43

— Ježíš mu od­po­věděl: „A­men, říkám ti, dnes bu­deš se mnou v ráji.“


Verš v kontexte

…42 Po­tom ře­kl Ježíšovi: „Vzpo­meň si na mě, až při­jdeš do svého království.“ 43 Ježíš mu od­po­věděl: „A­men, říkám ti, dnes bu­deš se mnou v ráji.“ 44 Oko­lo po­ledne se po ce­lé zemi setmělo až do tří ho­din odpo­ledne.…

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…43 A Ježiš mu po­vedal: Ameň ti hovorím, dnes budeš so mnou v raji.…

Evanjelický

…43 Od­povedal mu (Ježiš): Veru, hovorím ti: Dnes budeš so mnou v raji!…

Ekumenický

…43 Bolo okolo šies­tej hodiny a na­stala po celej zemi tma až do deviatej hodiny.…

Bible21 ✔

…43 Ježíš mu od­po­věděl: „A­men, říkám ti, dnes bu­deš se mnou v ráji.“…

Bible21 › Lukáš › 23,43

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček