EkumenickýLukáš23,43

Lukáš 23:43

Evanjelium podľa Lukáša

Bolo okolo šies­tej hodiny a na­stala po celej zemi tma až do deviatej hodiny.


Verš v kontexte

42 Ježiš mu od­povedal: Amen, hovorím ti: Dnes budeš so mnou v raji. 43 Bolo okolo šies­tej hodiny a na­stala po celej zemi tma až do deviatej hodiny. 44 Sln­ko sa za­tmelo a chrámová opona sa na­poly roz­trh­la.

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

43 A Ježiš mu po­vedal: Ameň ti hovorím, dnes budeš so mnou v raji.

Evanjelický

43 Od­povedal mu (Ježiš): Veru, hovorím ti: Dnes budeš so mnou v raji!

Ekumenický

43 Bolo okolo šies­tej hodiny a na­stala po celej zemi tma až do deviatej hodiny.

Bible21

43 Ježíš mu od­po­věděl: „A­men, říkám ti, dnes bu­deš se mnou v ráji.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček