Bible21 › Lukáš › 23,11

Lukáš 23:11

— A tak jím He­ro­des se svý­mi vo­jáky po­hr­dl. Když se mu dost na­po­smíval, ob­lé­kl ho do skvostného rou­cha a po­slal ho zpátky k Pi­látovi.


Verš v kontexte

…10 Stá­li tam však vrch­ní kněží a znal­ci Písma a usi­lovně ho obviňova­li. 11 A tak jím He­ro­des se svý­mi vo­jáky po­hr­dl. Když se mu dost na­po­smíval, ob­lé­kl ho do skvostného rou­cha a po­slal ho zpátky k Pi­látovi. 12 Toho dne se He­ro­des s Pi­lá­tem spřá­te­li­li; před­tím to­tiž k sobě chova­li nenávist.…

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…11 A potom, keď ním po­hŕd­nul Heródes so svojím voj­skom a na­pos­mieval sa mu, ob­liekol ho do skvelého rúcha a po­slal ho zpät Pilátovi.…

Evanjelický

…11 Herodes, keď Ho so svojimi vojak­mi zne­uc­til a na­pos­mieval sa Mu, dal Ho ob­liecť do lesk­lého rúcha a po­slal späť k Pilátovi.…

Ekumenický

…11 Herodes so svojimi vojak­mi ním opo­vr­hol, urobil si z neho po­smech, dal ho ob­liecť do žiarivého odevu a po­slal ho späť k Pilátovi.…

Bible21 ✔

…11 A tak jím He­ro­des se svý­mi vo­jáky po­hr­dl. Když se mu dost na­po­smíval, ob­lé­kl ho do skvostného rou­cha a po­slal ho zpátky k Pi­látovi.…

Bible21 › Lukáš › 23,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček