Bible21 › Lukáš › 22,41

Lukáš 22:41

— Sám se vzdá­lil, co by ka­menem do­ho­dil, padl na ko­le­na a mod­lil se:


Verš v kontexte

…40 Když přišel na místo, ře­kl jim: „­Mod­lete se, abys­te ne­pod­leh­li pokušení.“ 41 Sám se vzdá­lil, co by ka­menem do­ho­dil, padl na ko­le­na a mod­lil se: 42 „O­tče, pokud chceš, ode­jmi ode mě ten­to ka­lich. Ať se však ne­stane má vůle, ale tvá!“…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…41 A sám sa vzdialil od nich asi jako na do­hodenie kameňom a skloniac kolená mod­lil sa…

Evanjelický

…41 Sám sa však vzdialil od nich tak ďaleko, ako do­hodí človek kameňom, padol na kolená a tak­to sa mod­lil:…

Ekumenický

…41 Sám sa od nich vzdialil asi na­toľko, čo by kameňom do­hodil, padol na kolená a mod­lil sa:…

Bible21 ✔

…41 Sám se vzdá­lil, co by ka­menem do­ho­dil, padl na ko­le­na a mod­lil se:…

Bible21 › Lukáš › 22,41

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček