Bible21 › Lukáš › 22,15

Lukáš 22:15

— Teh­dy jim ře­kl: „Toužebně jsem si přál jíst s vá­mi to­ho­to beránka před­tím, než budu trpět.


Verš v kontexte

…14 Když pak na­deš­la ta chvíle, po­sa­dil se s apošto­ly za stůl. 15 Teh­dy jim ře­kl: „Toužebně jsem si přál jíst s vá­mi to­ho­to beránka před­tím, než budu trpět. 16 Říkám vám, že už ho ne­oku­sím, dokud ne­do­jde na­plnění v Božím království.“…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…15 A po­vedal im: Túžob­ne som si žiadal jesť tohoto barán­ka s vami, prv ako by som bol tr­pel.…

Evanjelický

…15 Tu im po­vedal: Túžob­ne som si žiadal jesť s vami toh­to veľkonočného barán­ka, skôr, ako by som tr­pel;…

Ekumenický

…15 Tu im Ježiš po­vedal: Veľmi som túžil jesť s vami toh­to veľkonočného barán­ka skôr, ako budem tr­pieť,…

Bible21 ✔

…15 Teh­dy jim ře­kl: „Toužebně jsem si přál jíst s vá­mi to­ho­to beránka před­tím, než budu trpět.…

Bible21 › Lukáš › 22,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček