Ekumenický › Lukáš › 22,15

Lukáš 22:15

Evanjelium podľa Lukáša

— Tu im Ježiš po­vedal: Veľmi som túžil jesť s vami toh­to veľkonočného barán­ka skôr, ako budem tr­pieť,


Verš v kontexte

…14 Keď prišla hodina, zau­jal s učeníkmi mies­to pri stole. 15 Tu im Ježiš po­vedal: Veľmi som túžil jesť s vami toh­to veľkonočného barán­ka skôr, ako budem tr­pieť, 16 lebo hovorím vám: Už ho viac nebudem jesť, kým sa ne­na­pl­ní v Božom kráľov­stve.…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…15 A po­vedal im: Túžob­ne som si žiadal jesť tohoto barán­ka s vami, prv ako by som bol tr­pel.…

Evanjelický

…15 Tu im po­vedal: Túžob­ne som si žiadal jesť s vami toh­to veľkonočného barán­ka, skôr, ako by som tr­pel;…

Ekumenický ✔

…15 Tu im Ježiš po­vedal: Veľmi som túžil jesť s vami toh­to veľkonočného barán­ka skôr, ako budem tr­pieť,…

Bible21

…15 Teh­dy jim ře­kl: „Toužebně jsem si přál jíst s vá­mi to­ho­to beránka před­tím, než budu trpět.…

Ekumenický › Lukáš › 22,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček