Bible21 › Lukáš › 20,46

Lukáš 20:46

— „­Dej­te si po­zor na znal­ce Písma, kteří rá­di chodí ve slavnostních pláštích, mi­lu­jí zdra­vení na tržištích, přední seda­dla ve shro­mážděních a čestná mís­ta na večeřích


Verš v kontexte

…45 Pře­de vše­mi lid­mi pak ře­kl svým učedníkům: 46 „­Dej­te si po­zor na znal­ce Písma, kteří rá­di chodí ve slavnostních pláštích, mi­lu­jí zdra­vení na tržištích, přední seda­dla ve shro­mážděních a čestná mís­ta na večeřích 47 a kteří vy­jídají vdov­ské domy pod zá­minkou dlouhých mod­li­teb. Ta­kové čeká nej­těžší trest!“

späť na Lukáš, 20

Príbuzné preklady Roháček

…46 Vy­stríhaj­te sa zákon­níkov, ktorí chcú chodiť v dl­hom krás­nom rúchu a milujú po­zdravovania na tr­hoch a pr­vé stolice v synagógach a pr­vé mies­ta pri večeriach;…

Evanjelický

…46 Varuj­te sa zákon­níkov, ktorí radi chodievajú v dl­hých plášťoch, radi sa dajú po­zdravovať na námes­tiach, obľubujú pred­né mies­ta v synagógach a pr­vé mies­ta na hos­tinách…

Ekumenický

…46 Chráňte sa zákon­níkov, ktorí radi chodia v dlhých rúchach, majú radi po­zdravy na námes­tiach, pred­né sedad­lá v synagógach a pr­vé mies­ta na hos­tinách.…

Bible21 ✔

…46 „­Dej­te si po­zor na znal­ce Písma, kteří rá­di chodí ve slavnostních pláštích, mi­lu­jí zdra­vení na tržištích, přední seda­dla ve shro­mážděních a čestná mís­ta na večeřích…

Bible21 › Lukáš › 20,46

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček