Bible21Lukáš19,48

Lukáš 19:48

Ne­vědě­li ale, jak to pro­vést, pro­tože vše­chen lid mu vi­sel na rtech.


Verš v kontexte

46 „Je psáno,“ říkal jim, „ ‚Můj dům je do­mem modlitby,‘ ale vy jste z něj uděla­li ‚doupě lupičů‘!“ 47 Každý den pak učil v chrá­mu. Vrch­ní kněží, znal­ci Písma a přední muži z lidu za­tím hleda­li způsob, jak ho zničit. 48 Ne­vědě­li ale, jak to pro­vést, pro­tože vše­chen lid mu vi­sel na rtech.

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

48 ale nenašli, čo by mu urobili, lebo všetok ľud visel na ňom a počúval ho.

Evanjelický

48 ale ne­vedeli, čo si počať, lebo všetok ľud priľnul k Nemu a po­slúchal Ho.

Ekumenický

48 Ne­vedeli však, čo robiť, lebo všetok ľud na ňom lipol a počúval ho.

Bible21

48 Ne­vědě­li ale, jak to pro­vést, pro­tože vše­chen lid mu vi­sel na rtech.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček