Bible21 › Lukáš › 17,31

Lukáš 17:31

— Kdo bude v ten den na střeše a jeho věci v do­mě, ať ne­se­stu­puje, aby je po­bral; a také kdo bude na po­li, ať se ne­vrací zpět.


Verš v kontexte

…30 Právě tak to bude v den, kdy se ob­jeví Syn člověka. 31 Kdo bude v ten den na střeše a jeho věci v do­mě, ať ne­se­stu­puje, aby je po­bral; a také kdo bude na po­li, ať se ne­vrací zpět. 32 Pa­ma­tuj­te na Lo­tovu ženu!…

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…31 Toho dňa kto bude na streche a jeho náradie v dome, nech ne­schádza, aby ho vzal; a ten, kto na poli, podob­ne, nech sa ne­vracia zpät!…

Evanjelický

…31 Kto v ten deň bude na streche a riad bude mať v dome, nech nezo­stupuje, aby si ho vzal, a kto na poli, nech sa tiež ne­vracia.…

Ekumenický

…31 Tak bude aj v deň, keď sa zjaví Syn človeka.…

Bible21 ✔

…31 Kdo bude v ten den na střeše a jeho věci v do­mě, ať ne­se­stu­puje, aby je po­bral; a také kdo bude na po­li, ať se ne­vrací zpět.…

Bible21 › Lukáš › 17,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček