EvanjelickýLukáš17,31

Lukáš 17:31

Evanjelium podľa Lukáša

Kto v ten deň bude na streche a riad bude mať v dome, nech nezo­stupuje, aby si ho vzal, a kto na poli, nech sa tiež ne­vracia.


Verš v kontexte

30 tak bude aj v onen deň, keď sa zjaví Syn človeka. 31 Kto v ten deň bude na streche a riad bude mať v dome, nech nezo­stupuje, aby si ho vzal, a kto na poli, nech sa tiež ne­vracia. 32 Pamätaj­te na Lótovu ženu.

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

31 Toho dňa kto bude na streche a jeho náradie v dome, nech ne­schádza, aby ho vzal; a ten, kto na poli, podob­ne, nech sa ne­vracia zpät!

Evanjelický

31 Kto v ten deň bude na streche a riad bude mať v dome, nech nezo­stupuje, aby si ho vzal, a kto na poli, nech sa tiež ne­vracia.

Ekumenický

31 Tak bude aj v deň, keď sa zjaví Syn človeka.

Bible21

31 Kdo bude v ten den na střeše a jeho věci v do­mě, ať ne­se­stu­puje, aby je po­bral; a také kdo bude na po­li, ať se ne­vrací zpět.