Bible21 › Lukáš › 14,5

Lukáš 14:5

— Po­tom se jich ze­ptal: „Kdy­by něko­mu z vás v so­botní den spa­dl syn ane­bo vůl do stud­ny, copak bys­te ho hned nevytáhli?“


Verš v kontexte

…4 Mlče­li, a tak ho vzal, uz­dravil a pro­pustil. 5 Po­tom se jich ze­ptal: „Kdy­by něko­mu z vás v so­botní den spa­dl syn ane­bo vůl do stud­ny, copak bys­te ho hned nevytáhli?“ 6 Ne­zmoh­li se na žádnou od­po­věď.…

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…5 A im po­vedal: Ktorého z vás osol alebo vôl pad­ne do jamy a ne­vytiah­ne ho hneď v sobot­ný deň?…

Evanjelický

…5 Im však po­vedal: Keď nie­ktorému z vás syn alebo vôl pad­ne do stud­ne, či ho ne­vytiah­nete hneď v deň sobot­ný?…

Ekumenický

…5 I po­vedal im: Ak nie­komu z vás spad­ne do stud­ne syn alebo vôl, vari ho ne­vytiah­ne hneď v sobotný deň?…

Bible21 ✔

…5 Po­tom se jich ze­ptal: „Kdy­by něko­mu z vás v so­botní den spa­dl syn ane­bo vůl do stud­ny, copak bys­te ho hned nevytáhli?“…

Bible21 › Lukáš › 14,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček