Bible21 › Lukáš › 14,3

Lukáš 14:3

— Ježíš se přítomných znal­ců Záko­na a fa­ri­zeů ze­ptal: „S­mí se v so­bo­tu uz­dravovat, nebo ne?“


Verš v kontexte

…2 A hle, pří­mo před ním seděl člověk po­stižený vodna­telností. 3 Ježíš se přítomných znal­ců Záko­na a fa­ri­zeů ze­ptal: „S­mí se v so­bo­tu uz­dravovat, nebo ne?“ 4 Mlče­li, a tak ho vzal, uz­dravil a pro­pustil.…

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…3 A Ježiš od­povedal a riekol zákon­níkom a farize­om: Či sa smie v sobotu uzdravovať a či nie?…

Evanjelický

…3 Tu Ježiš pre­hovoril k zákon­níkom a farizejom, spytujúc sa: Do­volené je v sobotu uzdravovať, a či nie?…

Ekumenický

…3 Tu sa Ježiš ob­rátil k zákonníkom a farizejom so slovami: Je v sobotu do­volené uzdravovať, či nie?…

Bible21 ✔

…3 Ježíš se přítomných znal­ců Záko­na a fa­ri­zeů ze­ptal: „S­mí se v so­bo­tu uz­dravovat, nebo ne?“…

Bible21 › Lukáš › 14,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček