Ekumenický › Lukáš › 14,3

Lukáš 14:3

Evanjelium podľa Lukáša

— Tu sa Ježiš ob­rátil k zákonníkom a farizejom so slovami: Je v sobotu do­volené uzdravovať, či nie?


Verš v kontexte

…2 A hľa, bol tam pred ním akýsi človek, chorý na vod­natieľku. 3 Tu sa Ježiš ob­rátil k zákonníkom a farizejom so slovami: Je v sobotu do­volené uzdravovať, či nie? 4 Oni však mlčali. Dot­kol sa chorého, uzdravil ho a pre­pus­til.…

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…3 A Ježiš od­povedal a riekol zákon­níkom a farize­om: Či sa smie v sobotu uzdravovať a či nie?…

Evanjelický

…3 Tu Ježiš pre­hovoril k zákon­níkom a farizejom, spytujúc sa: Do­volené je v sobotu uzdravovať, a či nie?…

Ekumenický ✔

…3 Tu sa Ježiš ob­rátil k zákonníkom a farizejom so slovami: Je v sobotu do­volené uzdravovať, či nie?…

Bible21

…3 Ježíš se přítomných znal­ců Záko­na a fa­ri­zeů ze­ptal: „S­mí se v so­bo­tu uz­dravovat, nebo ne?“…

Ekumenický › Lukáš › 14,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček