Bible21 › Lukáš › 14,19

Lukáš 14:19

— Druhý ře­kl: ‚Kou­pil jsem pět párů vo­lů a jdu je vy­zkoušet. Pro­sím tě, omluv mě.‘


Verš v kontexte

…18 Všich­ni se ale je­den jako druhý za­ča­li vy­mlou­vat. První ře­kl: ‚Kou­pil jsem pole a mu­sím se na ně jít podívat. Pro­sím tě, omluv mě.‘ 19 Druhý ře­kl: ‚Kou­pil jsem pět párů vo­lů a jdu je vy­zkoušet. Pro­sím tě, omluv mě.‘ 20 Další ře­kl: ‚Oženil jsem se, a pro­to ne­mo­hu přijít.‘…

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…19 A iný po­vedal: Kúpil som päť párov volov a idem ich zkúsiť. Prosím ťa, omluv ma.…

Evanjelický

…19 Druhý po­vedal: Päť párov volov som kúpil a idem ich vy­skúšať; prosím ťa, vy­hovor ma.…

Ekumenický

…19 Druhý po­vedal: Kúpil som pár volov a idem ich vy­skúšať. Prosím ťa, ospraved­lň ma!…

Bible21 ✔

…19 Druhý ře­kl: ‚Kou­pil jsem pět párů vo­lů a jdu je vy­zkoušet. Pro­sím tě, omluv mě.‘…

Bible21 › Lukáš › 14,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček