EkumenickýLukáš14,19

Lukáš 14:19

Evanjelium podľa Lukáša

Druhý po­vedal: Kúpil som pár volov a idem ich vy­skúšať. Prosím ťa, ospraved­lň ma!


Verš v kontexte

18 No naraz sa všet­ci začali vy­hovárať. Pr­vý mu po­vedal: Kúpil som pole a musím si ho ísť ob­zrieť. Prosím ťa, ospraved­lň ma! 19 Druhý po­vedal: Kúpil som pár volov a idem ich vy­skúšať. Prosím ťa, ospraved­lň ma! 20 Ďalší zas po­vedal: Oženil som sa, pre­to ne­môžem prísť.

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

19 A iný po­vedal: Kúpil som päť párov volov a idem ich zkúsiť. Prosím ťa, omluv ma.

Evanjelický

19 Druhý po­vedal: Päť párov volov som kúpil a idem ich vy­skúšať; prosím ťa, vy­hovor ma.

Ekumenický

19 Druhý po­vedal: Kúpil som pár volov a idem ich vy­skúšať. Prosím ťa, ospraved­lň ma!

Bible21

19 Druhý ře­kl: ‚Kou­pil jsem pět párů vo­lů a jdu je vy­zkoušet. Pro­sím tě, omluv mě.‘

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček