Bible21 › Lukáš › 13,6

Lukáš 13:6

— Po­tom jim vy­právěl toto podo­ben­ství: „Je­den člověk vy­sa­dil na své vi­nici fí­kovník. Přišel a hledal na něm ovo­ce, ale marně.


Verš v kontexte

…5 Říkám vám, že niko­li. Ne­bu­dete-li či­nit pokání, za­hynete podobně všichni.“ 6 Po­tom jim vy­právěl toto podo­ben­ství: „Je­den člověk vy­sa­dil na své vi­nici fí­kovník. Přišel a hledal na něm ovo­ce, ale marně. 7 Ře­kl tedy vi­naři: ‚­Podívej se, už tři roky při­cházím a hledám na tom fí­kovníku ovo­ce, ale marně. Po­raz ho. Pro­č tu má za­bírat místo?‘…

späť na Lukáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…6 A po­vedal toto podoben­stvo: Nie­kto mal fík, za­sadený vo svojej vinici. A prišiel hľadajúc na ňom ovocie, ale nenašiel.…

Evanjelický

…6 A po­vedal toto podoben­stvo: Ktosi mal figov­ník za­sadený vo vinici. A prišiel hľadať ovocie na ňom, ale nenašiel.…

Ekumenický

…6 A po­vedal toto podoben­stvo: Is­tý človek mal vo vinici za­sadený figov­ník. Keď prišiel hľadať na ňom ovocie, nič nenašiel.…

Bible21 ✔

…6 Po­tom jim vy­právěl toto podo­ben­ství: „Je­den člověk vy­sa­dil na své vi­nici fí­kovník. Přišel a hledal na něm ovo­ce, ale marně.…

Bible21 › Lukáš › 13,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček