Bible21 › Lukáš › 13,31

Lukáš 13:31

— V tu chví­li za ním přiš­li nějací fa­ri­ze­ové. „O­de­jdi odsud,“ říka­li mu. „Jdi pryč, He­ro­des tě chce zabít!“


Verš v kontexte

…30 A hle, něk­teří po­slední bu­dou první a něk­teří první bu­dou poslední.“ 31 V tu chví­li za ním přiš­li nějací fa­ri­ze­ové. „O­de­jdi odsud,“ říka­li mu. „Jdi pryč, He­ro­des tě chce zabít!“ 32 Od­po­věděl jim: „Jdě­te a vy­řiď­te té lišce: Dnes i zít­ra budu vy­mítat dé­mo­ny a uz­dravovat; třetího dne skončím.…

späť na Lukáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…31 Toho is­tého dňa pri­stúpili nie­ktorí farize­ovia a vraveli mu: Vy­j­di a idi od­tiaľto, lebo Heródes ťa chce za­biť.…

Evanjelický

…31 V tú hodinu pri­stúpili k Nemu nie­ktorí farizeji a po­vedali Mu: Vy­j­di a odíď od­tiaľto, lebo Herodes Ťa chce za­biť.…

Ekumenický

…31 V tú hodinu prišli nie­ktorí farizeji a hovorili mu: Choď od­tiaľto preč, lebo Herodes ťa chce za­biť.…

Bible21 ✔

…31 V tu chví­li za ním přiš­li nějací fa­ri­ze­ové. „O­de­jdi odsud,“ říka­li mu. „Jdi pryč, He­ro­des tě chce zabít!“…

Bible21 › Lukáš › 13,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček