Bible21 › Lukáš › 13,32

Lukáš 13:32

— Od­po­věděl jim: „Jdě­te a vy­řiď­te té lišce: Dnes i zít­ra budu vy­mítat dé­mo­ny a uz­dravovat; třetího dne skončím.


Verš v kontexte

…31 V tu chví­li za ním přiš­li nějací fa­ri­ze­ové. „O­de­jdi odsud,“ říka­li mu. „Jdi pryč, He­ro­des tě chce zabít!“ 32 Od­po­věděl jim: „Jdě­te a vy­řiď­te té lišce: Dnes i zít­ra budu vy­mítat dé­mo­ny a uz­dravovat; třetího dne skončím. 33 Dnes, zít­ra i po­zítří mu­sím pokračovat v cestě. Kde jin­de by měl pro­rok zemřít než v Je­ruzalémě?…

späť na Lukáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…32 A on im po­vedal: Iďte a po­vedz­te tej líške, že hľa, vy­háňam démonov a uzdravujem dnes i zaj­tra a tretieho dňa dokončím.…

Evanjelický

…32 Po­vedal im: Choďte a po­vedz­te tej líške, že aj­hľa, vy­háňam démonov a liečim dnes i zaj­tra a tretieho dňa do­končím.…

Ekumenický

…32 Od­povedal im: Choďte a po­vedz­te tej líške: Hľa, vy­háňam démonov. Dnes i zaj­tra uzdravujem, a tretieho dňa do­končím svoje dielo.…

Bible21 ✔

…32 Od­po­věděl jim: „Jdě­te a vy­řiď­te té lišce: Dnes i zít­ra budu vy­mítat dé­mo­ny a uz­dravovat; třetího dne skončím.…

Bible21 › Lukáš › 13,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček