Bible21 › Lukáš › 13,2

Lukáš 13:2

— Ježíš jim od­po­věděl: „Mys­lí­te si, že se jim to stalo, pro­tože byli větší hříšníci než všich­ni ostatní Ga­li­lej­ci?


Verš v kontexte

1 V tu dobu mu něk­teří z přítomných vy­právě­li o Ga­li­lej­cích, je­jichž krev Pi­lát smísil s je­jich oběť­mi. 2 Ježíš jim od­po­věděl: „Mys­lí­te si, že se jim to stalo, pro­tože byli větší hříšníci než všich­ni ostatní Ga­li­lej­ci? 3 Říkám vám, že niko­li. Ne­bu­dete-li či­nit pokání, za­hynete podobně všich­ni.…

späť na Lukáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…2 A Ježiš od­povedal a riekol im: A či sa dom­nievate, že tí Galileania boli hriešni nad všet­kých Galileanov, že pre­tr­peli také veci?…

Evanjelický

…2 Ježiš im od­povedal: Mys­líte si, že títo Galilej­ci, keďže tak tr­peli, boli väčší hriešnici, než všet­ci os­tat­ní Galilej­ci?…

Ekumenický

…2 On im od­povedal: Mys­líte si, že spomínaní Galilejčania, ktorí tak tr­peli, boli väčší hriešnici ako os­tat­ní Galilejčania?…

Bible21 ✔

…2 Ježíš jim od­po­věděl: „Mys­lí­te si, že se jim to stalo, pro­tože byli větší hříšníci než všich­ni ostatní Ga­li­lej­ci?…

Bible21 › Lukáš › 13,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček