Ekumenický › Lukáš › 13,2

Lukáš 13:2

Evanjelium podľa Lukáša

— On im od­povedal: Mys­líte si, že spomínaní Galilejčania, ktorí tak tr­peli, boli väčší hriešnici ako os­tat­ní Galilejčania?


Verš v kontexte

1 V tom čase prišli za ním nejakí ľudia a rozp­rávali mu o Galilejčanoch, ktorých krv zmiešal Pilát s ich obetami. 2 On im od­povedal: Mys­líte si, že spomínaní Galilejčania, ktorí tak tr­peli, boli väčší hriešnici ako os­tat­ní Galilejčania? 3 Nie, hovorím vám, ale ak nebudete robiť po­kánie, všet­ci podob­ne za­hyniete.…

späť na Lukáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…2 A Ježiš od­povedal a riekol im: A či sa dom­nievate, že tí Galileania boli hriešni nad všet­kých Galileanov, že pre­tr­peli také veci?…

Evanjelický

…2 Ježiš im od­povedal: Mys­líte si, že títo Galilej­ci, keďže tak tr­peli, boli väčší hriešnici, než všet­ci os­tat­ní Galilej­ci?…

Ekumenický ✔

…2 On im od­povedal: Mys­líte si, že spomínaní Galilejčania, ktorí tak tr­peli, boli väčší hriešnici ako os­tat­ní Galilejčania?…

Bible21

…2 Ježíš jim od­po­věděl: „Mys­lí­te si, že se jim to stalo, pro­tože byli větší hříšníci než všich­ni ostatní Ga­li­lej­ci?…

Ekumenický › Lukáš › 13,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček