Bible21 › Lukáš › 12,5

Lukáš 12:5

— Ukážu vám, koho se má­te bát: Boj­te se To­ho, který když za­bi­je, má moc uvrh­nout do pek­la. Ano, říkám vám, Toho se boj­te.


Verš v kontexte

…4 Vám, svým přá­te­lům, říkám: Ne­boj­te se těch, kdo za­bíjejí tělo a po­tom ne­mají, co by uděla­li víc. 5 Ukážu vám, koho se má­te bát: Boj­te se To­ho, který když za­bi­je, má moc uvrh­nout do pek­la. Ano, říkám vám, Toho se boj­te. 6 Ne­pro­dává se snad pět vrab­ců za dva haléře? Při­tom ani je­den z nich není před Bo­hem za­po­menut.…

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ale ukážem vám, koho sa máte báť: boj­te sa toho, ktorý, keď za­bije, má moc uvrh­núť do pek­la. Áno, hovorím vám, toho sa boj­te!…

Evanjelický

…5 Ale ukážem vám, koho sa máte báť: boj­te sa Toho, ktorý keď za­mor­doval, má moc uvrh­núť do pek­la. Áno, hovorím vám, Toho sa boj­te.…

Ekumenický

…5 Ukážem vám, koho sa máte báť. Boj­te sa toho, ktorý za­bije a má moc uvrh­núť do pek­la. Áno, hovorím vám: Toho sa boj­te!…

Bible21 ✔

…5 Ukážu vám, koho se má­te bát: Boj­te se To­ho, který když za­bi­je, má moc uvrh­nout do pek­la. Ano, říkám vám, Toho se boj­te.…

Bible21 › Lukáš › 12,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček