…37 Blaze služebníkům, které pán při svém příchodu zastihne bdící. Amen, říkám vám, že se opáše zástěrou, posadí je za stůl, přistoupí a bude jim sloužit. 38 Přijde-li uprostřed noci nebo před svítáním a zastihne je připravené, blaze jim. 39 Pochopte, že kdyby hospodář věděl, v jakou hodinu má přijít zloděj, nedovolil by mu vloupat se do domu.…
…38 A keby prišiel za druhej stráže a za tretej stráže keby prišiel a našiel tak, blahoslavení sú tí sluhovia!…
Evanjelický…38 A keby prišiel o druhej stráži alebo o tretej a nájde ich bdieť, blahoslavení sú.…
Ekumenický…38 Či už príde pred polnocou, alebo až nad ránom a nájde ich bedliť, sú blahoslavení.…
Bible21 ✔…38 Přijde-li uprostřed noci nebo před svítáním a zastihne je připravené, blaze jim.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček