Bible21Lukáš10,39

Lukáš 10:39

Její sest­ra Ma­rie se po­sa­di­la k Pánovým no­hám a po­s­lou­cha­la jeho slova.


Verš v kontexte

38 Cestou přišel do jedné ves­nice, kde ho k sobě při­ja­la jis­tá že­na jménem Mar­ta. 39 Její sest­ra Ma­rie se po­sa­di­la k Pánovým no­hám a po­s­lou­cha­la jeho slova. 40 Mar­ta však byla za­ne­prázdně­na spoustou práce. Na­ko­nec za ním přiš­la a řek­la: „Pane, tebe ne­za­jímá, že má sest­ra ne­cha­la všech­nu práci na mně? Řekni jí pře­ce, ať mi pomůže!“

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

39 A tá mala ses­tru, menom Máriu, ktorá si aj sad­la k nohám Ježišovým a počúvala jeho slovo.

Evanjelický

39 Mala ses­tru, ktorá sa volala Mária. Tá si sad­la Pánovi k nohám a počúvala Jeho slová.

Ekumenický

39 Mala ses­tru, ktorá sa volala Mária. Tá si sad­la Pánovi k nohám a počúvala jeho slová.

Bible21

39 Její sest­ra Ma­rie se po­sa­di­la k Pánovým no­hám a po­s­lou­cha­la jeho slova.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček