Bible21 › Lukáš › 10,33

Lukáš 10:33

— Po­tom k ně­mu přišel je­den Sa­ma­ri­tán, který tudy cestoval; když ho uvi­děl, byl po­hnut sou­ci­tem.


Verš v kontexte

…32 Podobně to bylo s levi­tou, který se tam ob­jevil; když ho uvi­děl, ob­lou­kem se mu vy­hnul. 33 Po­tom k ně­mu přišel je­den Sa­ma­ri­tán, který tudy cestoval; když ho uvi­děl, byl po­hnut sou­ci­tem. 34 Přistou­pil, ovázal mu rá­ny a po­lil je ole­jem a vínem. Naložil ho na svého mez­ka, dove­zl do hostin­ce a po­sta­ral se o něj.…

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…33 No, potom prišiel k nemu nejaký Samaritán, uberajúci sa ces­tou, a keď ho videl, milo­sr­den­stvom bol hnutý…

Evanjelický

…33 Prišiel však k nemu pocest­ný Samaritán, a vidiac ho zľutoval sa nad ním,…

Ekumenický

…33 No prišiel k nemu aj is­tý pocest­ný, Samaritán. Keď ho uvidel, prišlo mu ho ľúto.…

Bible21 ✔

…33 Po­tom k ně­mu přišel je­den Sa­ma­ri­tán, který tudy cestoval; když ho uvi­děl, byl po­hnut sou­ci­tem.…

Bible21 › Lukáš › 10,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček