Bible21 › Leviticus › 23,11

Leviticus 23:11

— Kněz pak ten snop po­zvedne před Hos­po­di­nem, abys­te doš­li za­líbení; po­zvedne jej v den násle­dující po so­bo­tě.


Verš v kontexte

…10 „Mluv k synům Iz­rae­le: Až při­jdete do země, kte­rou vám dávám, a bu­dete sklízet její obi­lí, při­nes­te první snop své sklizně ke knězi. 11 Kněz pak ten snop po­zvedne před Hos­po­di­nem, abys­te doš­li za­líbení; po­zvedne jej v den násle­dující po so­bo­tě. 12 V den po­zvedání vaše­ho snopu připraví­te Hos­po­di­nu jako zápalnou oběť ročního beránka bez va­dy.…

späť na Leviticus, 23

Príbuzné preklady Roháček

…11 a on bude vznášať snopok pred Hos­podinom, aby vám bol príjem­ný u Boha; na­sledujúci deň po sobote ho bude kňaz vznášať.…

Evanjelický

…11 On nech za­máva snopom pred Hos­podinom, aby ste zís­kali obľubu. V deň po dni sviatočného od­počin­ku nech ním kňaz za­máva.…

Ekumenický

…11 On za­máva snopom pred Hos­podinom, aby ste sa mu za­páčili. V deň po dni sobot­ného od­počin­ku ho kňaz bude podávať za­mávaním.…

Bible21 ✔

…11 Kněz pak ten snop po­zvedne před Hos­po­di­nem, abys­te doš­li za­líbení; po­zvedne jej v den násle­dující po so­bo­tě.…

Bible21 › Leviticus › 23,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček