Bible21Leviticus21,11

Leviticus 21:11

Ne­při­jde k žádné­mu mrt­vé­mu, ne­smí se po­sk­vrnit ani kvů­li otci nebo mat­ce.


Verš v kontexte

10 Kněz, který je mezi svý­mi bra­t­ry nej­vyšší, ten, na je­hož hlavu byl vy­lit olej po­mazání a který byl po­věřen no­sit svatá rou­cha, si na zna­mení smutku ne­smí roz­pustit vla­sy ani roz­trh­nout své rou­cho. 11 Ne­při­jde k žádné­mu mrt­vé­mu, ne­smí se po­sk­vrnit ani kvů­li otci nebo mat­ce. 12 Ne­smí vy­jít ze sva­tyně, a zne­svě­tit tak sva­ty­ni svého Boha – vž­dyť je na něm znak za­svěcení, olej po­mazání jeho Bo­ha! Já jsem Hos­po­din.

späť na Leviticus, 21

Príbuzné preklady Roháček

11 Ne­voj­de k ni­ktorej duši mŕt­veho, nezanečis­tí sa ani len za svoj­ho otca ani za svoju mať.

Evanjelický

11 Ne­smie voj­sť k nijakej mŕt­vole; ani svojím ot­com ani svojou mat­kou ne­smie sa poškvr­niť.

Ekumenický

11 Ne­prib­líži sa k nijakej mŕt­vole, ne­poškvr­ní sa ani pre svoj­ho ot­ca, ani pre svoju mat­ku.

Bible21

11 Ne­při­jde k žádné­mu mrt­vé­mu, ne­smí se po­sk­vrnit ani kvů­li otci nebo mat­ce.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček