Bible21 › Leviticus › 19,16

Leviticus 19:16

— Ne­ob­cházej svůj lid jako po­mlou­vač. Ne­o­hrožuj život svého bližního. Já jsem Hos­po­din.


Verš v kontexte

…15 Ne­smí­te niko­mu křiv­dit u sou­du. Ne­ber ohled na chudého a ne­straň bo­haté­mu; mu­síš svého bližního sou­dit po právu. 16 Ne­ob­cházej svůj lid jako po­mlou­vač. Ne­o­hrožuj život svého bližního. Já jsem Hos­po­din. 17 Nenos v srd­ci nenávist ke své­mu brat­ru. Svého bližního otevřeně na­po­meň – ji­nak jsi jeho spo­lu­viníkem!…

späť na Leviticus, 19

Príbuzné preklady Roháček

…16 Nebudeš chodiť ako pomluvač vo svojom ľude ani nebudeš stáť proti krvi svoj­ho blížneho. Ja som Hospodin.…

Evanjelický

…16 Ne­ob­chádzaj vo svojom ľude ako ohovárač; nech ti nej­de o krv tvoj­ho blížneho; ja som Hos­podin.…

Ekumenický

…16 Ne­správaj sa medzi svojím ľudom ako ohovárač ani sa nedožaduj preliatia krvi svoj­ho blížneho. Ja som Hos­podin.…

Bible21 ✔

…16 Ne­ob­cházej svůj lid jako po­mlou­vač. Ne­o­hrožuj život svého bližního. Já jsem Hos­po­din.…

Bible21 › Leviticus › 19,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček