Bible21 › Leviticus › 19,13

Leviticus 19:13

— Ne­smíš svého bližního utis­kovat ani vy­kořisťovat. Mzda najatého dělníka se u tebe ne­smí zdržet do rá­na.


Verš v kontexte

…12 Ne­smí­te v mém jménu křivě přísahat – tak bys zne­svě­til jméno svého Bo­ha! Já jsem Hos­po­din. 13 Ne­smíš svého bližního utis­kovat ani vy­kořisťovat. Mzda najatého dělníka se u tebe ne­smí zdržet do rá­na. 14 Ne­smíš na­dávat hlu­ché­mu ani podrážet nohy slepé­mu – boj se svého Bo­ha! Já jsem Hos­po­din.…

späť na Leviticus, 19

Príbuzné preklady Roháček

…13 Nebudeš utis­kovať svoj­ho blížneho ani ho nebudeš olupovať. Nebude nocovať u teba mzda nájom­níka až do rána.…

Evanjelický

…13 Ne­ut­láčaj svoj­ho blížneho ani ho ne­olupuj; nech ne­os­tane mzda tvoj­ho náden­níka u teba cez noc až do rána.…

Ekumenický

…13 Ne­ut­láčaj svoj­ho blížneho ani ho ne­olupuj. Nech mzda náden­níka nezos­tane u teba do rána.…

Bible21 ✔

…13 Ne­smíš svého bližního utis­kovat ani vy­kořisťovat. Mzda najatého dělníka se u tebe ne­smí zdržet do rá­na.…

Bible21 › Leviticus › 19,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček