Ekumenický › 3. Mojžišova › 19,13

3. Mojžišova 19:13

Leviticus

— Ne­ut­láčaj svoj­ho blížneho ani ho ne­olupuj. Nech mzda náden­níka nezos­tane u teba do rána.


Verš v kontexte

…12 Na moje meno falošne ne­prisahaj­te, aby ste ne­znes­vätili meno svoj­ho Boha. Ja som Hos­podin. 13 Ne­ut­láčaj svoj­ho blížneho ani ho ne­olupuj. Nech mzda náden­níka nezos­tane u teba do rána. 14 Ne­zloreč hluchému, slepému nek­laď pre­kážky do ces­ty, ale boj sa svoj­ho Boha. Ja som Hos­podin.…

späť na 3. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…13 Nebudeš utis­kovať svoj­ho blížneho ani ho nebudeš olupovať. Nebude nocovať u teba mzda nájom­níka až do rána.…

Evanjelický

…13 Ne­ut­láčaj svoj­ho blížneho ani ho ne­olupuj; nech ne­os­tane mzda tvoj­ho náden­níka u teba cez noc až do rána.…

Ekumenický ✔

…13 Ne­ut­láčaj svoj­ho blížneho ani ho ne­olupuj. Nech mzda náden­níka nezos­tane u teba do rána.…

Bible21

…13 Ne­smíš svého bližního utis­kovat ani vy­kořisťovat. Mzda najatého dělníka se u tebe ne­smí zdržet do rá­na.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 19,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček