Bible21 › Leviticus › 18,7

Leviticus 18:7

— Ne­zostu­zuj svého otce tím, že bys ob­coval se svou matkou. Je to tvá matka, ne­smíš s ní ob­covat!


Verš v kontexte

…6 Nikdo ne­smí po­hlavně ob­covat s žádnou svou pokrevní příbuz­nou. Já jsem Hos­po­din. 7 Ne­zostu­zuj svého otce tím, že bys ob­coval se svou matkou. Je to tvá matka, ne­smíš s ní ob­covat! 8 Ne­ob­cuj ani s ji­nou manželkou svého ot­ce. Zostu­dil bys tím svého ot­ce!…

späť na Leviticus, 18

Príbuzné preklady Roháček

…7 Ne­odk­ryješ na­hoty svoj­ho otca ani na­hoty svojej matere; je to tvoja mater, ne­odk­ryješ jej na­hoty.…

Evanjelický

…7 Ohan­bie svoj­ho otca ani ohan­bie svojej mat­ky ne­smieš od­kryť; ona je tvojou mat­kou, jej ohan­bie ne­smieš od­kryť.…

Ekumenický

…7 Ne­zne­uc­tíš svoj­ho otca tým, že by si mal po­mer so svojou mat­kou. Je to tvoja mat­ka. Ne­zne­uc­tíš ju.…

Bible21 ✔

…7 Ne­zostu­zuj svého otce tím, že bys ob­coval se svou matkou. Je to tvá matka, ne­smíš s ní ob­covat!…

Bible21 › Leviticus › 18,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček