Ekumenický › 3. Mojžišova › 18,7

3. Mojžišova 18:7

Leviticus

— Ne­zne­uc­tíš svoj­ho otca tým, že by si mal po­mer so svojou mat­kou. Je to tvoja mat­ka. Ne­zne­uc­tíš ju.


Verš v kontexte

…6 Ni­kto sa ne­smie pri­blížiť k svojej po­krv­nej príbuz­nej, aby ju svojím po­merom zne­uc­til. Ja som Hos­podin. 7 Ne­zne­uc­tíš svoj­ho otca tým, že by si mal po­mer so svojou mat­kou. Je to tvoja mat­ka. Ne­zne­uc­tíš ju. 8 Ne­zne­uc­tíš svoj­ho otca po­merom s inou jeho ženou. To by zne­uc­tilo tvoj­ho ot­ca.…

späť na 3. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…7 Ne­odk­ryješ na­hoty svoj­ho otca ani na­hoty svojej matere; je to tvoja mater, ne­odk­ryješ jej na­hoty.…

Evanjelický

…7 Ohan­bie svoj­ho otca ani ohan­bie svojej mat­ky ne­smieš od­kryť; ona je tvojou mat­kou, jej ohan­bie ne­smieš od­kryť.…

Ekumenický ✔

…7 Ne­zne­uc­tíš svoj­ho otca tým, že by si mal po­mer so svojou mat­kou. Je to tvoja mat­ka. Ne­zne­uc­tíš ju.…

Bible21

…7 Ne­zostu­zuj svého otce tím, že bys ob­coval se svou matkou. Je to tvá matka, ne­smíš s ní ob­covat!…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 18,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček