…34 „Až vejdete do kanaánské země, kterou vám dávám do vlastnictví, a já na některý dům v té zemi dopustím ránu malomocenství, 35 přijde majitel domu a oznámí knězi: ‚Zdá se, že můj dům je napaden ranou.‘ 36 Předtím, než kněz přijde ránu prohlédnout, přikáže, aby byl dům vyprázdněn, aby nic z toho domu nebylo nečisté. Teprve potom kněz přijde prohlédnout dům.…
…35 vtedy prijde ten, čí je dom, a oznámi kňazovi a povie: Vidí sa mi, že je na dome čosi jako rana malomoci.…
Evanjelický…35 nech vlastník domu príde a oznámi kňazovi: Na dome sa mi ukázal chorobný znak.…
Ekumenický…35 nech majiteľ domu ide oznámiť kňazovi: Zdá sa, že na mojom dome je príznak malomocenstva.…
Bible21 ✔…35 přijde majitel domu a oznámí knězi: ‚Zdá se, že můj dům je napaden ranou.‘…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček