Bible21Leviticus13,53

Leviticus 13:53

Pokud kněz ránu pro­hlédne a uvi­dí, že se po oděvu, tkanině nebo jakémko­li koženém předmě­tu nešíří,


Verš v kontexte

52 Ať je tedy oděv, vlněná či lněná tkani­na i jakýko­li kožený předmět na­pa­dený tou ranou spálen, ne­boť jde o zhoubné malo­mo­cen­ství – mu­sí to být spáleno. 53 Pokud kněz ránu pro­hlédne a uvi­dí, že se po oděvu, tkanině nebo jakémko­li koženém předmě­tu nešíří, 54 přikáže, aby na­pa­denou věc vy­pra­li, a od­loučí ji na dalších sedm dní.

späť na Leviticus, 13

Príbuzné preklady Roháček

53 Ale ak uvidí kňaz, že hľa, rana sa nerozšírila, už či je na rúchu či na os­nove či na út­ku a či už na jakej­koľvek nádobe z kože,

Evanjelický

53 Ak kňaz vidí, že sa chorob­ný znak na šatách, na tkanej alebo pletenej lát­ke, alebo na akom­koľvek koženom pred­mete nerozšíril,

Ekumenický

53 Keď však vidí, že za­sia­hnuté mies­to na odeve alebo na utkanej či upletenej lát­ke, či na nejakom koženom pred­mete sa nešíri,

Bible21

53 Pokud kněz ránu pro­hlédne a uvi­dí, že se po oděvu, tkanině nebo jakémko­li koženém předmě­tu nešíří,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček