Bible21 › Leviticus › 11,33

Leviticus 11:33

— Kdy­by ta­ková mrši­na spadla do nějaké hliněné nádo­by, všech­no v ní bude nečis­té a nádo­bu mu­sí­te roz­bít.


Verš v kontexte

…32 Coko­li, nač je­jich mrši­na upadne, bude nečis­té. Ať je to předmět ze dře­va nebo oděv, kůže, pyt­lovi­na či jakéko­li nářadí, po­loží se to do vody a bude nečis­té až do veče­ra; po­tom to bude čis­té. 33 Kdy­by ta­ková mrši­na spadla do nějaké hliněné nádo­by, všech­no v ní bude nečis­té a nádo­bu mu­sí­te roz­bít. 34 Každý pokrm, který přišel do styku s vodou z té nádo­by, bude nečis­tý. Také každý nápoj v jakéko­li ta­kové nádobě bude nečis­tý.…

späť na Leviticus, 11

Príbuzné preklady Roháček

…33 A keby bola jakákoľvek nádoba z hliny, do ktorej by pad­lo niečo z nich, všet­ko, čo by bolo v nej, bude nečis­tým, a ju roz­bijete.…

Evanjelický

…33 Každá hlinená nádoba, do ktorej pad­ne nie­ktoré z nich, i všet­ko, čo je v nej, bude nečis­té; nádobu roz­bite.…

Ekumenický

…33 Keď niečo z toho spad­ne do hlinenej nádoby, znečis­tí sa všet­ko, čo je v nej a nádobu treba roz­biť.…

Bible21 ✔

…33 Kdy­by ta­ková mrši­na spadla do nějaké hliněné nádo­by, všech­no v ní bude nečis­té a nádo­bu mu­sí­te roz­bít.…

Bible21 › Leviticus › 11,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček