Evanjelický › 3. Mojžišova › 11,33

3. Mojžišova 11:33

Leviticus

— Každá hlinená nádoba, do ktorej pad­ne nie­ktoré z nich, i všet­ko, čo je v nej, bude nečis­té; nádobu roz­bite.


Verš v kontexte

…32 Nečis­té bude všet­ko, na čo nie­ktoré z nich pad­ne mŕt­ve, nech je to akékoľvek drevené náčinie, šaty, koža alebo vrecovina, akékoľvek náčinie, s ktorým sa pracuje; musí sa položiť do vody a bude nečis­té až do večera; až po­tom bude čis­té. 33 Každá hlinená nádoba, do ktorej pad­ne nie­ktoré z nich, i všet­ko, čo je v nej, bude nečis­té; nádobu roz­bite. 34 Každé jed­lo, ktoré sa smie jesť a na ktoré sa do­stane voda z takej nádoby, bude nečis­té, každý nápoj, ktorý sa smie piť v takej­to nádobe, sa stane nečis­tým.…

späť na 3. Mojžišova, 11

Príbuzné preklady Roháček

…33 A keby bola jakákoľvek nádoba z hliny, do ktorej by pad­lo niečo z nich, všet­ko, čo by bolo v nej, bude nečis­tým, a ju roz­bijete.…

Evanjelický ✔

…33 Každá hlinená nádoba, do ktorej pad­ne nie­ktoré z nich, i všet­ko, čo je v nej, bude nečis­té; nádobu roz­bite.…

Ekumenický

…33 Keď niečo z toho spad­ne do hlinenej nádoby, znečis­tí sa všet­ko, čo je v nej a nádobu treba roz­biť.…

Bible21

…33 Kdy­by ta­ková mrši­na spadla do nějaké hliněné nádo­by, všech­no v ní bude nečis­té a nádo­bu mu­sí­te roz­bít.…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 11,33

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček