Ekumenický › Kolosenským › 2,16

Kolosenským 2:16

— Nech vás teda ni­kto ne­súdi za jedenie a pitie ani za sviat­ky, nov­mesiace, ani za soboty.


Verš v kontexte

…15 Od­zb­rojil a verej­ne od­halil kniežat­stvá a moc­nos­ti a cez Kris­ta nad nimi zvíťazil. 16 Nech vás teda ni­kto ne­súdi za jedenie a pitie ani za sviat­ky, nov­mesiace, ani za soboty. 17 To sú tiene budúcich vecí, ale telo je Kris­tovo.…

späť na Kolosenským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 Tedy nech vás ni­kto ne­súdi pre po­krm alebo nápoj alebo pre nejaký sviatok alebo nov­mesiac alebo pre soboty,…

Evanjelický

…16 Nech vás teda ni­kto ne­posudzuje ani pre jedenie a pitie, ani pre sviat­ky, novomesiace alebo pre soboty,…

Ekumenický ✔

…16 Nech vás teda ni­kto ne­súdi za jedenie a pitie ani za sviat­ky, nov­mesiace, ani za soboty.…

Bible21

…16 Nenech­te se tedy nikým od­su­zovat kvů­li jídlu nebo pi­tí, kvů­li svátkům, novo­luním nebo so­bo­tám.…

Ekumenický › Kolosenským › 2,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček